QUEEN OF THE VALLEY

MARTIN — To Jessica and Peter Martin, Aug. 27, 2008, a daughter, Aldyn Anne Martin, 8 lbs., 2 oz.

GORDON — To Lisa and Eric Gordon, Aug. 28, 2008, a boy, Chase Gordon, 8 lbs., 6 oz.

RODRIGUEZ — To Jessie and Rudy Rodriguez, Aug. 30, 2008, a daughter, Ava Jasmine Rodriguez, 5 lbs., 2.9 oz.

RODRIGUEZ — To Jessie and Rudy Rodriguez, Aug. 30, 2008, a daughter, Gianna Lily Rodriguez, 6 lbs., 0.9 oz.

HOLLEY — To Amber McCurdy and Forrester Holley, Aug. 31, 2008, a daughter, Shaylee Rae Holley, 7 lbs., 14 oz.

MORENO — To Melva and Juan Moreno, Sept. 2, 2008, a daughter, Aadan Moreno, 6 lbs., 8 oz.

HUERTA — To Emma and Oscar Huerta, Sept. 3, 2008, a son, Tlaloc Ulises Huerta, 7 lbs., 2 oz.

DELGADILLO — To Jenny Lynn Keller and Gerardo Delgadillo, Sept. 4, 2008, a daughter, Eliana Ramona Delgadillo.

VERA — To Esmeralda Fernandez and Valentin Vera, Sept. 5, 2008, a son, Ivan Vera, 9 lbs., 4 oz.

ALVES — To Patricia Lecair and Nicholas Alves, Sept. 6, 2008, a daughter, Nevaeh Christine Alves, 6 lbs., 6 oz.

AYVAR — To Erica Marron and Fredi Ayvar, Sept. 6, 2008, a son, Charlie Azul Ayvar, 8 lbs., 9 oz.

NARANJO — To Erica and Luis Naranjo, Sept. 6, 2008, a daughter, Zitlali Solnaciente Naranjo, 8 lbs., 7 oz.

CORONA — To Laurie H. and Alonso Corona, Sept. 9, 2008, a daughter, Layla Sol Corona, 7 lbs., 13 oz.

MOBLEY — To April and Ryan Mobley, Sept. 9, 2008, a daughter, Gracie Ann Mobley, 6 lbs., 10 oz.

HAIK — To Ashley and Alexander Haik, Sept. 10, 2008, a daughter, Anastasia Marie Haik, 9 lbs., 3 oz.

ST. HELENA HOSPITAL

PALMER — To Abigail and John Palmer, Sept. 5, 2008, a son, Charles Edward Palmer, 7 lbs., 1 oz.