For the umpteenth time, American voters this year have rejected a nativist approach to illegal immigration. It ought to be a warning to Republicans: Don’t make this your 2008 wedge issue.